Measure U Oversight Committee
mié, 29 de abril de 2026
Comité de Supervisión de Measure U — 29 de abril de 2026
Esta fue una reunión ordinaria del Comité de Supervisión de Measure U, integrado por cinco miembros, cuya función es revisar la manera en que la ciudad utiliza los ingresos provenientes de la medida de impuesto a las ventas local de Petaluma. La sesión se centró principalmente en una presentación del personal que abarcó la actualización financiera de mitad de año del ejercicio fiscal en curso y un avance del presupuesto para el ejercicio FY 2026–27.
Miembros presentes: Jack Byrne, Davison (nombre de pila no identificado claramente en la transcripción), el Presidente Scott Fishman y Hart. No se recibieron tarjetas de comentario público.
Aprobación del Acta — 19 de febrero de 2026
El comité votó por unanimidad aprobar el acta de la reunión anterior sin debate.
Votación: Moción presentada por Byrne, secundada por Davison (o Hart — la transcripción no permite identificar con claridad quién secundó); aprobada por votación oral unánime.
Revisión del Informe Bianual Final del Ejercicio Fiscal Concluido el 30 de junio de 2025
El personal aclaró que este punto del orden del día — el informe de cierre del ejercicio fiscal — ya había sido presentado y debatido en la reunión del 19 de febrero. No se realizó una nueva presentación; simplemente se dejó constancia en el registro.
Actualización de Mitad de Año del FY 2025–26 y Avance Preliminar del Presupuesto FY 2026–27
El Director de Finanzas Asistente Corey (apellido no mencionado en la transcripción) realizó la presentación sustantiva de la velada. Los elementos principales incluyeron:
Antecedentes y Proyección a 15 Años: El personal retomó el cuadro de planificación de Sostenibilidad Fiscal y Organizacional elaborado por la ciudad en 2021, que proyecta el gasto de Measure U a lo largo de 15 años en las siguientes categorías: cierre del déficit estructural del Fondo General (en azul/blanco), estabilización de la fuerza laboral incluyendo ajustes por costo de vida (COLAs) y nuevos puestos (naranja, morado y dorado), infraestructura/vialidad (gris) e iniciativas prioritarias (verde). El personal señaló que el gasto real ha seguido de cerca las proyecciones de 2021, manteniendo la misma forma de campana — los costos alcanzan su punto máximo alrededor del FY 2030–31 y luego comienzan a disminuir a medida que se amortiguan los costos de amortización de jubilación de CalPERS.
Incertidumbre Económica: El personal advirtió sobre un entorno económico difícil, citando una inflación que aumentó de aproximadamente 2.7% en el primer trimestre a 3.3% en el segundo trimestre del año calendario 2026, el aumento del desempleo, la incertidumbre relacionada con el conflicto en Irán y posibles recortes en las tasas de interés federales. De manera crítica, el crecimiento del gasto de la ciudad continúa superando al crecimiento de los ingresos, lo que requiere reducciones presupuestarias en el presupuesto del FY 2026–27. Está programado un taller presupuestario completo del City Council para el 11 de mayo de 2026.
Ingresos y Gastos de Measure U desde su Creación: En los primeros años, los ingresos superaron ligeramente a los gastos, acumulando un saldo de fondos que fue utilizado en el FY 2023–24. Desde entonces, los ingresos y los gastos han estado aproximadamente equilibrados.
Logros Financiados por Measure U: El personal destacó programas como duchas móviles para personas sin hogar, el SAFE Team de apoyo policial, el transporte público sin costo (que continuará en el FY 2026–27), cargadores para vehículos eléctricos, mejoras rápidas en calles seguras, proyectos viales (North McDowell, Maria Drive, Rainier, Howard, D Street, Caulfield), mantenimiento preventivo de pavimento, el puente ferroviario sobre el Petaluma River y las nuevas instalaciones de Seguridad Pública (Public Safety Facility). El apoyo al Fondo General también ha permitido financiar programas de parques y recreación, el parque de patinaje, instalaciones acuáticas y la adquisición de equipo de seguridad pública.
Resumen del Presupuesto del Año en Curso (FY 2025–26): La asignación total de Measure U es de aproximadamente $14.7 millones. De esa cantidad, el 63% respalda la seguridad pública. Las asignaciones adicionales cubren el servicio de la deuda del bono vial y del sistema ERP, el reemplazo del campo de pasto sintético de Lucchese, el transporte público sin costo y un programa de reparación de aceras.
Presupuesto Preliminar FY 2026–27: El presupuesto total de Measure U se proyecta en aproximadamente $18.8 millones — un incremento notable respecto al año en curso. El personal explicó que esto no se debe principalmente a un aumento en los ingresos, sino a que los fondos de reserva acumulados en años anteriores están ahora disponibles, en parte porque Measure H (una medida separada) ha asumido parte de los costos del servicio de la deuda de la Public Safety Facility, reduciendo las reservas necesarias para ese fin. El desglose:
Preguntas y Debate del Comité:
*Gasto del bono vial:* Un miembro del comité preguntó sobre el estado del bono vial de $20 millones. El personal confirmó que al cierre del FY 2025–26, casi la totalidad de los $21.8 millones (incluidos los intereses generados) habrá sido gastada, con aproximadamente $1.4 millones que se trasladarán al FY 2026–27 para completar los proyectos pendientes. Los miembros expresaron satisfacción de que las mejoras en D Street estén incluidas en el presupuesto del próximo año, señalando que esta vía ha sido una preocupación de la comunidad.
*Futuro bono vial:* Un miembro preguntó si se tiene previsto un nuevo bono. El personal respondió que el financiamiento vial futuro probablemente dependerá de las condiciones económicas y del desempeño del impuesto a las ventas, y que es poco probable que se cuente con financiamiento adicional de gran escala mediante bonos en el corto plazo — probablemente dentro de los próximos cinco años — a menos que las condiciones económicas mejoren significativamente.
*Proveedores de servicios para personas sin hogar:* Un miembro del comité preguntó sobre COTS y Downtown Streets Team, que aparecían en una lista anterior de logros. El personal aclaró que COTS sigue siendo un socio de la ciudad, actualmente financiado mediante un subsidio estatal. Downtown Streets Team ya no es un socio. La atención a personas sin hogar se ha trasladado a Home First (alcance comunitario y gestión de la lista nominativa By-Name List) y Rebuilding Together Petaluma (programas relacionados con la fuerza laboral). Un subsidio estatal de aproximadamente $8 millones recibido hace aproximadamente dos años ha respaldado estos programas, con aproximadamente un año de financiamiento restante. El personal señaló que la ciudad está buscando activamente subsidios alternativos, aunque el entorno de financiamiento tanto estatal como federal es incierto.
*Proyecto de baño público en el centro:* Un miembro señaló $775,000 que aparecieron en el gasto del FY 2023–24 para un proyecto de baño público, preguntando sobre su estado dado que no se ha construido ninguna instalación. El personal explicó que parte de ese financiamiento fue redirigido para mejoras urgentes de seguridad y accesibilidad ADA en el estacionamiento del Senior Center. El proyecto del baño público se ha estancado porque el proveedor original no ha podido producir una unidad que cumpla con los requisitos de ADA y el Código de Construcción de California vigente. La ciudad está evaluando alternativas, incluida la remodelación de baños públicos existentes en el centro (incluyendo los baños de Putnam Plaza, actualmente cerrados) o la búsqueda de una unidad compatible de menor costo. El personal describió el proyecto como en una "fase de pausa e investigación", pero expresó optimismo continuo de que se encontrará una solución.
*Cuadro de proyección a 15 años:* Los miembros del comité agradecieron al personal por incluir el cuadro de planificación a largo plazo, señalando que había sido una solicitud de la reunión anterior.
No se tomó ninguna votación formal sobre los puntos 2 ni 3 del orden del día, en concordancia con el rol asesor del comité. La reunión concluyó sin una moción formal.
Puntos clave
Resumen generado por IA a partir de una transcripción de voz a texto. No es el registro oficial. Verifique los detalles importantes con los documentos fuente vinculados arriba.
Qué ocurrió en esta reunión
Approval of Minutes for the meeting of February 19, 2026
Review of Final Biannual Report for Fiscal Year Ended June 30, 2025
Review of Fiscal Year 202526 MidYear Update and Fiscal Year 202627 Preliminary
The staff liaison presented an overview of the Measure U Oversight Committee's responsibilities and outlined how Measure U funds are allocated across general fund deficits, workforce stabilization, staffing, infrastructure/deferred maintenance, and priority initiatives, noting that while amounts have changed slightly, allocation categories remain consistent since 2021. Staff highlighted economic uncertainties affecting the city's budget, including inflation rising from 2.7% to 3.3% and expenditure growth outpacing revenue growth, which necessitates budget reductions for Fiscal Year 2027; the preliminary FY 2026-27 budget shows Measure U general fund support at approximately $14.6 million (virtually unchanged from FY 26) with a total preliminary budget of $18.8 million including $2.1 million in infrastructure bonds. The Fiscal Year 2025-26 Mid-Year Update details funding allocations including approximately $2 million for large-scale pavement construction projects (D Street and Caltrain field), debt service for road bonds and public safety facilities, and $0.2 million for the Transit Fare Free Program. In response to committee questions, staff clarified that colored sections in the 15-year financial chart represent new costs and positions not previously included in the general fund, explained that road improvement budget variations reflect prior-year fund setasides to smooth debt service payments due to PERS retirement cost amortization, and noted that approximately $20 million of bond funds will be spent by fiscal year-end with $1.4 million carried over to FY 2027. Additionally, staff provided updates on homeless services providers, noting that COTS continues state grant funding while Downtown Streets Team is no longer contracted with the city and Home First has been added to outreach efforts, and discussed how a public restroom project originally budgeted at $775,000 required redesign due to vendor ADA compliance issues and building code changes, with repurposed funds redirected to parking lot repairs and safety upgrades.
Puntos de agenda (3)
Qué ocurrió
The committee moved to approve the minutes from the February 19, 2026 meeting. A motion was made and seconded with no discussion raised by committee members. All members voted in favor and the minutes were approved.Qué ocurrió
The Assistant Finance Director (Corey) clarified that Item 2 covers the Final Biannual Report for Fiscal Year ended June 30, 2025, which was previously reported and discussed at the last meeting. No additional discussion or questions were raised during this clarification.Qué ocurrió
# Combined SummaryThe staff liaison presented an overview of the Measure U Oversight Committee's responsibilities and outlined how Measure U funds are allocated across general fund deficits, workforce stabilization, staffing, infrastructure/deferred maintenance, and priority initiatives, noting that while amounts have changed slightly, allocation categories remain consistent since 2021. Staff highlighted economic uncertainties affecting the city's budget, including inflation rising from 2.7% to 3.3% and expenditure growth outpacing revenue growth, which necessitates budget reductions for Fiscal Year 2027; the preliminary FY 2026-27 budget shows Measure U general fund support at approximately $14.6 million (virtually unchanged from FY 26) with a total preliminary budget of $18.8 million including $2.1 million in infrastructure bonds. The Fiscal Year 2025-26 Mid-Year Update details funding allocations including approximately $2 million for large-scale pavement construction projects (D Street and Caltrain field), debt service for road bonds and public safety facilities, and $0.2 million for the Transit Fare Free Program. In response to committee questions, staff clarified that colored sections in the 15-year financial chart represent new costs and positions not previously included in the general fund, explained that road improvement budget variations reflect prior-year fund setasides to smooth debt service payments due to PERS retirement cost amortization, and noted that approximately $20 million of bond funds will be spent by fiscal year-end with $1.4 million carried over to FY 2027. Additionally, staff provided updates on homeless services providers, noting that COTS continues state grant funding while Downtown Streets Team is no longer contracted with the city and Home First has been added to outreach efforts, and discussed how a public restroom project originally budgeted at $775,000 required redesign due to vendor ADA compliance issues and building code changes, with repurposed funds redirected to parking lot repairs and safety upgrades.
Votos adicionales registrados en actas
Approval of minutes from February 19th, 2026 meeting
Transcripción literal disponible
14 segmentos de transcripción indexados